ค้นเจอ 54 รายการ

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

หมายถึงประพฤติให้ถูกต้องตามกาลเทศะ เมื่อไปอยู่ในพวกเขาแล้ว ก็ต้องประพฤติคล้อยตามเขา

ขุดด้วยปาก ถากด้วยตา

หมายถึงเหยียดหยามทั้งวาจา และสายตามองแบบดูถูก

ก้มหน้า ก้มตา

หมายถึงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจำใจ

ดูตาม้าตาเรือ

หมายถึงพิจารณาให้รอบคอบ

ไม่ดูตาม้าตาเรือ

หมายถึงไม่พิจารณารอบคอบดูให้ดี

งงเป็นไก่ตาแตก

หมายถึงงงมากจนทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้จะทำยังไง

ไม่ดูตาม้าตาเรือ

หมายถึงไม่พิจารณาให้รอบคอบ

สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น

หมายถึงการบอกเล่าบอกต่อผ่านคนมามากๆ ก็ไม่เท่ากับเราได้เห็นด้วยตาตนเอง อย่าเพิ่งไปเชื่อสิ่งที่คนบอกต่อ ๆ กันมา จะจริงหรือไม่ต้องไปสัมผัสไปเห็นด้วยตัวเอง

เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม

หมายถึงประพฤติตัวเหมาะสมกับกาลเทศะ, ปรับตัวให้เข้ากับสถานที่ คน และสิ่งแวดล้อมที่ตัวเองอาศัยอยู่

สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น

หมายถึงการได้ยินได้ฟังจากผู้อื่นหลาย ๆ คน ก็ไม่เท่ากับพบเห็นด้วยตนเอง

เล่นกับหมา หมาเลียปาก เล่นกับสาก สากต่อยหัว

หมายถึงถ้าลดตัวไปเล่นหัวกับคนชั้นต่ำกว่า เขาก็อาจตีเสมอทำลวนลามเอา สากในที่นี้หมายถึงสากตำข้าวที่เขาพิงไว้ ถ้าใครซุกซนไปจับต้องเข้า สากอาจเลื่อนล้มทับถูกหัวถูกหูก็ได้

เล่นกับสากสากต่อยหัว

หมายถึงถ้าลดตัวไปเล่นหัวกับคนชั้นต่ำกว่า เขาก็อาจตีเสมอทำลวนลามเอา สากในที่นี้หมายถึงสากตำข้าวที่เขาพิงไว้ ถ้าใครซุกซนไปจับต้องเข้า สากอาจเลื่อนล้มทับถูกหัวถูกหูก็ได้

 สำนวนไทย จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ