เร็วมาก, คล่องมาก, (ใช้แก่กริยาพูด), เช่น เธอพูดเร็วมากจนใส่คะแนนไม่ทัน.
ประเภทสำนวน
"ใส่คะแนนไม่ทัน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถเข้าใจความหมายได้จากการแปลตรงตัว ต้องรู้ความหมายเฉพาะที่คนไทยใช้สื่อสารกัน
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้ใช้อธิบายถึงสถานการณ์ที่มีคนตายกะทันหัน หรือตายอย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ทันได้รักษา เปรียบเปรยมาจากการแข่งขันหรือการสอบที่ผู้จัดไม่ทันได้ให้คะแนน เพราะผู้เข้าแข่งขันหรือผู้ทำข้อสอบเสียชีวิตไปเสียก่อน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ใส่คะแนนไม่ทัน" ในประโยค
- หมอพยายามช่วยชีวิตอย่างเต็มที่ แต่คนไข้อาการหนักมาก สุดท้ายก็ใส่คะแนนไม่ทัน
- รถชนกันรุนแรงมาก คนขับเสียชีวิตคาที่ รถพยาบาลมาถึงก็ใส่คะแนนไม่ทันแล้ว
- หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน ทีมแพทย์พยายามกู้ชีพแต่ก็ใส่คะแนนไม่ทัน ผู้ป่วยจากไปอย่างสงบ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
