ประเภทสำนวน
"แปดเหลี่ยมสิบสองคม" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำหรือวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถเข้าใจความหมายได้จากการแปลตรงตัว แต่ต้องทราบความหมายเฉพาะในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน 'แปดเหลี่ยมสิบสองคม' ใช้เปรียบเปรยถึงคนที่มีความเจ้าเล่ห์ เจ้ากลอุบาย มีความคิดและการกระทำที่ซับซ้อน หลากหลายมุม หลากหลายแง่ ยากที่คนธรรมดาจะเข้าใจหรือรู้ทันได้ทั้งหมด ทำนองเดียวกับคำว่า 'มีลูกเล่นเยอะ' หรือ 'มีเลศนัย' รูปแบบเหลี่ยมและคมจำนวนมากสื่อถึงความซับซ้อน ลึกซึ้ง และความเฉียบคมของความคิด
ตัวอย่างการใช้สำนวน "แปดเหลี่ยมสิบสองคม" ในประโยค
- นักการเมืองคนนี้แปดเหลี่ยมสิบสองคมเหลือเกิน ต้องระวังให้มากเวลาทำธุรกิจด้วย
- จะเจรจาต่อรองกับเสี่ยรายนี้ต้องเตรียมตัวให้ดี เขาขึ้นชื่อว่าเป็นคนแปดเหลี่ยมสิบสองคม ไม่มีใครมองทะลุความคิดเขาได้ง่ายๆ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี