หมายถึง มีผิวพรรณผุดผ่องสวยงาม
ประเภทสำนวน
"เป็นน้ำเป็นนวล" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถเข้าใจได้จากการแปลความหมายตรงตัว ต้องตีความเป็นนัยเฉพาะ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
มาจากลักษณะของน้ำที่ไหลอย่างราบรื่นและนุ่มนวล เปรียบเทียบกับกิริยาหรือวาจาที่อ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย มีมารยาทดี ทำให้ผู้พบเห็นรู้สึกประทับใจและเป็นที่ชื่นชอบ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เป็นน้ำเป็นนวล" ในประโยค
- คุณหญิงท่านนั้นพูดจาเป็นน้ำเป็นนวล ทำให้ทุกคนชื่นชอบและอยากเข้าใกล้
- เด็กหญิงคนนี้ถูกอบรมมาดี กิริยามารยาทเป็นน้ำเป็นนวล เหมาะสมกับการเป็นตัวแทนโรงเรียนในการต้อนรับแขก
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
