อาการที่เปิดเผยทั้งหมดไม่มีปิดบังอำพราง
ความหมายเดียวกับ หมดไส้หมดพุง
ประเภทสำนวน
"สิ้นไส้สิ้นพุง" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นสำนวนเฉพาะที่ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องตีความเป็นพิเศษว่าหมายถึงการเสียสละอย่างหมดตัว ความหมายไม่ได้เกี่ยวกับการสูญเสียไส้หรือพุงจริงๆ แต่เป็นการใช้อวัยวะภายในร่างกายมาเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงการสูญเสียสิ่งสำคัญหรือทรัพย์สินจนหมดตัว
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้ใช้คำว่า 'ไส้' และ 'พุง' ซึ่งเป็นอวัยวะภายในที่สำคัญของร่างกาย มาเปรียบเทียบกับทรัพย์สินหรือเงินทองที่มีความสำคัญต่อการดำรงชีวิต การสิ้นไส้สิ้นพุงจึงหมายถึงการสูญเสียเงินทองหรือทรัพย์สินจนเกือบหมดตัว หรือการเสียสละทุกอย่างที่มีอย่างหมดสิ้น มักใช้ในบริบทของการลงทุน การช่วยเหลือผู้อื่น หรือการทำบางสิ่งที่ต้องใช้เงินทองหรือทรัพย์สินจำนวนมาก
ตัวอย่างการใช้สำนวน "สิ้นไส้สิ้นพุง" ในประโยค
- หลังส่งลูกเรียนต่อต่างประเทศ ครอบครัวเขาแทบสิ้นไส้สิ้นพุง ต้องประหยัดค่าใช้จ่ายทุกทาง
- พ่อค้ารายนี้สิ้นไส้สิ้นพุงไปกับการลงทุนในช่วงโควิด จนต้องปิดกิจการในที่สุด
- เขายอมสิ้นไส้สิ้นพุงเพื่อรักษาแม่ที่ป่วยหนัก แม้จะต้องขายบ้านและรถยนต์ก็ตาม
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
