ไม่มีทรัพย์สมบัติเหลือติดตัว เช่น เขากลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะหมกมุ่นในการพนัน กิจการค้าของเขาล้มเหลวจนสิ้นเนื้อประดาตัว.
ประเภทสำนวน
"สิ้นเนื้อประดาตัว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงหรือการเปรียบเทียบที่ต้องตีความเพิ่มเติม
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากคำว่า 'สิ้นเนื้อ' หมายถึงหมดสิ้นทรัพย์สินเงินทอง และ 'ประดาตัว' หมายถึงส่วนที่ติดตัวทั้งหมด เมื่อรวมกันจึงหมายถึงสภาพที่หมดเนื้อหมดตัว ไม่เหลือทรัพย์สินใดๆ ที่มีค่าอีกเลย สะท้อนถึงสภาวะยากจนอย่างถึงที่สุด หรือสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดจนไม่เหลืออะไรติดตัว
ตัวอย่างการใช้สำนวน "สิ้นเนื้อประดาตัว" ในประโยค
- หลังจากธุรกิจล้มละลาย เขาสิ้นเนื้อประดาตัวจนต้องย้ายออกจากบ้านหลังใหญ่ไปอาศัยอยู่กับญาติในต่างจังหวัด
- เธอหลงเชื่อแชร์ลูกโซ่จนต้องกู้หนี้ยืมสินมาลงทุน สุดท้ายก็สิ้นเนื้อประดาตัวไม่เหลือแม้แต่ที่อยู่อาศัย
- พนันเป็นเหตุให้คนมั่งมีหลายคนต้องสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะความโลภและความหวังลมๆ แล้งๆ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
