หมายถึง ทันทีทันใด
ประเภทสำนวน
"สดๆ ร้อนๆ" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายเฉพาะทางวัฒนธรรม ไม่สามารถแปลความหมายตรงๆ ได้ ไม่ใช่คำสอนโดยตรง (สุภาษิต) และไม่ใช่การเปรียบเทียบที่มีนัยแฝง (คำพังเพย)
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
หมายถึง เหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ๆ ยังไม่ทันเย็นหรือเก่า มีที่มาจากการเปรียบเทียบกับอาหารที่เพิ่งปรุงเสร็จใหม่ๆ ยังสดและร้อนอยู่ นำมาใช้กับข่าวสาร หรือเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "สดๆ ร้อนๆ" ในประโยค
- รายงานข่าวสดๆ ร้อนๆ จากที่เกิดเหตุการณ์ระเบิดกลางเมือง
- เธอเล่าให้ฉันฟังสดๆ ร้อนๆ ว่าเพิ่งเห็นดาราคนดังเดินช็อปปิ้งในห้างเมื่อครู่นี้
- ข้อมูลสดๆ ร้อนๆ จากการประชุมเมื่อเช้านี้ ทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการทำงานทั้งหมด
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
