มุ่งจะโต้ตอบมุ่งแก้แค้นมุ่งอาฆาตเป็นสำนวนที่ใช้กับลูกที่คิดจะสู้ลูกหรือใช้กับผู้น้อยคิดจะหักล้างผู้ใหญ่ที่เคยบังคับบัญชาตนมาก็ได้
ประเภทสำนวน
"วัดรอยเท้า" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำหรือวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้กันในภาษาไทย ความหมายไม่ตรงตามคำที่ประกอบกันขึ้นมา
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการสังเกตร่องรอยหรือรอยเท้าของบุคคลหนึ่งเพื่อตามรอยหรือสืบค้นว่าบุคคลนั้นไปที่ไหน ในความหมายเชิงสำนวน หมายถึง การคาดคะเนหรือพิจารณาดูว่าใครมีแนวโน้มหรือท่าทีว่าจะทำอะไร ไปไหน หรือมีพฤติกรรมอย่างไร โดยสังเกตจากการกระทำหรือพฤติกรรมที่เห็นได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "วัดรอยเท้า" ในประโยค
- พ่อค้าในตลาดกำลังวัดรอยเท้าว่าลูกค้ารายไหนมีแนวโน้มจะซื้อสินค้าจริง เพื่อจะได้เน้นขายให้คนนั้น
- ทีมบาสเกตบอลต้องวัดรอยเท้าคู่แข่งให้ออกว่าจะใช้กลยุทธ์การเล่นแบบไหน เพื่อเตรียมรับมือให้ทัน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
