อยู่กินกันฉันผัวเมีย, แต่งงานกัน
ประเภทสำนวน
"ร่วมเรียงเคียงหมอน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องตีความเป็นนัย ใช้เรียกการอยู่ร่วมกันเป็นสามีภรรยาโดยเฉพาะ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการอยู่ร่วมกันของคู่สามีภรรยา ที่นอนหนุนหมอนเดียวกัน มีชีวิตร่วมกัน โดย 'เรียง' หมายถึงการนอนเรียงกัน และ 'เคียง' หมายถึงการนอนข้างๆ กัน หมอนเป็นสัญลักษณ์ของความใกล้ชิดสนิทสนม การแบ่งปันพื้นที่ส่วนตัวที่สุด
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ร่วมเรียงเคียงหมอน" ในประโยค
- พวกเขาร่วมเรียงเคียงหมอนกันมานานกว่า 30 ปีแล้ว แต่ความรักยังคงหวานชื่นเหมือนวันแรก
- หลังจากแต่งงานและร่วมเรียงเคียงหมอนกันมาได้ 5 ปี พวกเขาก็ตัดสินใจมีลูกคนแรก
- คู่รักที่ร่วมเรียงเคียงหมอนกันจนแก่เฒ่า มักจะมีความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
