รู้ความเป็นไปของผู้อื่นอย่างละเอียด.
ประเภทสำนวน
"รู้ตื้นลึกหนาบาง" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นกลุ่มคำเฉพาะที่มีความหมายไม่ตรงตามตัวอักษร ต้องตีความเพื่อให้เข้าใจความหมายที่แท้จริง ไม่ได้เป็นการสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต และไม่ได้เปรียบเทียบเชิงพฤติกรรมเหมือนคำพังเพย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากการใช้ลักษณะทางกายภาพของวัตถุหรือพื้นที่ (ความตื้น ลึก หนา บาง) มาอธิบายถึงความเข้าใจในสถานการณ์หรือเรื่องราวอย่างถ่องแท้ ทั้งด้านที่เห็นได้ชัดเจนและด้านที่ซับซ้อนลึกซึ้ง โดยเปรียบเทียบถึงความสามารถในการเข้าใจธรรมชาติและข้อจำกัดของเรื่องนั้นๆ ได้อย่างรอบด้าน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "รู้ตื้นลึกหนาบาง" ในประโยค
- ก่อนจะเข้าไปทำธุรกิจกับบริษัทนี้ คุณควรรู้ตื้นลึกหนาบางของพวกเขาให้ดีก่อน จะได้ไม่เสียเปรียบในการเจรจา
- เธอเพิ่งเข้ามาในองค์กรได้ไม่นาน ยังไม่รู้ตื้นลึกหนาบางเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนในแผนก จึงพลาดไปพูดเรื่องที่ไม่ควรพูด
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี