เข้าไปสอดแทรกในเรื่องที่ไม่ใช่ธุระของตน, เสือก
ประเภทสำนวน
"ยื่นจมูก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเทียบพฤติกรรมการเข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องที่ไม่ใช่ธุระของตน ต้องตีความเพิ่มเติมจากการ 'ยื่นจมูก' เป็นพฤติกรรมที่ไม่ควรทำ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากการเปรียบเทียบกับการยื่นจมูกซึ่งเป็นอวัยวะที่ยื่นออกมาจากใบหน้า เข้าไปในบริเวณหรือสถานที่ที่ไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยว เป็นการแสดงออกถึงการสอดรู้สอดเห็น เข้าไปวุ่นวายหรือก้าวก่ายในเรื่องที่ไม่ใช่ธุระของตนเอง ซึ่งอาจนำมาซึ่งความเดือดร้อนหรือปัญหาได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ยื่นจมูก" ในประโยค
- แม่บอกว่าเรื่องทะเลาะกันระหว่างป้ากับน้าเป็นเรื่องของผู้ใหญ่ ฉันไม่ควรไปยื่นจมูกเข้าไปยุ่ง
- ฉันเตือนเธอแล้วว่าอย่าไปยื่นจมูกเข้าไปในเรื่องทะเลาะกันของเพื่อนร่วมงาน ตอนนี้โดนทั้งสองฝ่ายหาว่าเลือกข้างไปแล้ว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
