มากมาย, เป็นการใหญ่, เช่น ร้องไห้เสียยกใหญ่
ประเภทสำนวน
"ยกใหญ่" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่ต้องตีความความหมายพิเศษ ไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายตรงตัว ต้องรู้ความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
'ยกใหญ่' เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายการกระทำหรือการจัดการสิ่งใดก็ตามอย่างเต็มที่ จริงจัง ใหญ่โต หรือเอิกเกริก โดยใช้กำลังหรือทรัพยากรจำนวนมาก สำนวนนี้มาจากการเปรียบเทียบกับการยกของหรือการเคลื่อนย้ายสิ่งของที่ต้องใช้กำลังมาก บางครั้งก็หมายถึงการจัดงานหรือกิจกรรมที่ใหญ่โตเกินความจำเป็น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ยกใหญ่" ในประโยค
- ปีนี้บริษัทจัดงานเลี้ยงปีใหม่ยกใหญ่ เช่าโรงแรมห้าดาวและเชิญดาราชื่อดังมาร่วมงานด้วย
- ตำรวจบุกจับบ่อนการพนันยกใหญ่ พร้อมผู้ต้องหากว่าสามสิบคน
- เขาตั้งใจจะทำความสะอาดบ้านยกใหญ่ในวันหยุดนี้ ซื้ออุปกรณ์ทำความสะอาดมาเต็มรถเลย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
