สูงอายุ, ย่างเข้าปัจฉิมวัย
ประเภทสำนวน
"มีอายุ" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายเฉพาะในภาษาไทย ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายแฝงที่ใช้เฉพาะในวัฒนธรรมไทย ไม่ใช่คำสอนโดยตรง (สุภาษิต) หรือคำเปรียบเทียบ (คำพังเพย)
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน 'มีอายุ' เป็นสำนวนที่ใช้เรียกผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว หรือมีครอบครัวแล้ว ซึ่งสะท้อนวัฒนธรรมไทยในอดีตที่มองว่าผู้หญิงเมื่อแต่งงานแล้วจะมีสถานะทางสังคมที่เปลี่ยนไป มีความรับผิดชอบมากขึ้น จึงถือว่า 'มีอายุ' หรือมีวุฒิภาวะขึ้น ไม่ได้หมายความว่ามีอายุมากหรือแก่ตามความหมายตรงตัว
ตัวอย่างการใช้สำนวน "มีอายุ" ในประโยค
- น้องสาวฉันมีอายุตั้งแต่อายุ 25 ปี ตอนนี้ลูกโตเรียนประถมแล้ว
- เธอสวยและดูอ่อนวัยมาก ไม่น่าเชื่อว่าเป็นคนมีอายุมาสิบปีแล้ว
- คุณสมศรีถามน้องสาวว่ามีอายุหรือยัง เพราะอยากแนะนำให้รู้จักกับลูกชายของเพื่อน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
