ประเภทสำนวน
"มีภาษีกว่า" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะ คำว่า 'มีภาษีกว่า' ไม่ได้หมายถึงการเสียภาษีมากกว่า แต่หมายถึงความได้เปรียบ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากคำว่า 'ภาษี' ซึ่งในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเงินที่ต้องจ่ายให้รัฐ แต่หมายถึง 'อำนาจ' หรือ 'ความสามารถพิเศษ' ที่ทำให้ได้เปรียบผู้อื่น เมื่อกล่าวว่าใครมีภาษีกว่า จึงหมายความว่าบุคคลนั้นมีความได้เปรียบ มีความสามารถเหนือกว่า หรือมีโอกาสมากกว่าผู้อื่น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "มีภาษีกว่า" ในประโยค
- ในการแข่งขันครั้งนี้ ทีมเจ้าบ้านมีภาษีกว่าเพราะคุ้นเคยกับสนามและมีแฟนบอลคอยเชียร์
- คนที่จบจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง มักจะมีภาษีกว่าในการสมัครงานกับบริษัทใหญ่ๆ
- เด็กที่พ่อแม่ร่ำรวยมีภาษีกว่าเพื่อนคนอื่นในเรื่องโอกาสทางการศึกษา
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
