มากหน้าหลายตา

ประเภทสำนวน

"มากหน้าหลายตา" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ไม่ได้เป็นคำสอนหรือข้อคิดโดยตรง และไม่ได้มีลักษณะเป็นการเปรียบเทียบอย่างชัดเจนเหมือนคำพังเพย

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้หมายถึง มีคนมากมายหลายคน หรือมีผู้คนจำนวนมากที่หลากหลาย มีทั้งคนที่รู้จักและไม่รู้จัก ความหมายตรงตัวคือ มีใบหน้า (คน) จำนวนมาก และมีดวงตา (คน) หลายคน เป็นการใช้คำว่า 'หน้า' และ 'ตา' เป็นสัญลักษณ์แทนบุคคล

ตัวอย่างการใช้สำนวน "มากหน้าหลายตา" ในประโยค

• งานแต่งงานของลูกสาวนายกเทศมนตรีมีมากหน้าหลายตามาร่วมงาน ทั้งนักการเมือง ข้าราชการ และคนในวงการธุรกิจ
• การประชุมสัมมนาครั้งนี้มีมากหน้าหลายตาจากทุกภาคส่วนเข้าร่วม ทำให้ได้มุมมองที่หลากหลายในการแก้ปัญหา

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี