ผัวหาบ เมียคอน

ประเภทสำนวน

"ผัวหาบ เมียคอน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องตีความเป็นนัยเฉพาะในบริบทของสังคมไทย ไม่ได้มีลักษณะเป็นคำสอนหรือเปรียบเทียบโดยตรง แต่เป็นคำที่สื่อถึงพฤติกรรมหรือการกระทำเฉพาะแบบหนึ่ง

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้อธิบายถึงลักษณะการช่วยเหลือกันทำมาหากินของสามีภรรยาในสังคมไทยโบราณ โดยสามี (ผัว) มีหน้าที่หาบสิ่งของหรือสินค้าที่หนัก ส่วนภรรยา (เมีย) จะช่วยคอนหรือถือของที่เบากว่า เป็นการแบ่งหน้าที่ตามความเหมาะสมกับกำลังและความสามารถของแต่ละคน สะท้อนวิถีชีวิตที่ต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกันในการทำมาหากิน

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ผัวหาบ เมียคอน" ในประโยค

• ครอบครัวลุงสมานกับป้าแดงเป็นตัวอย่างของความเป็นผัวหาบ เมียคอน พวกเขาช่วยกันขายของในตลาดมาตั้งแต่หนุ่มสาว
• คู่สามีภรรยาที่ประสบความสำเร็จในชีวิตส่วนใหญ่จะมีลักษณะผัวหาบ เมียคอน ต่างฝ่ายต่างช่วยกันทำมาหากินตามกำลังของตน

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี