ประเภทสำนวน
"น้ำผึ้งหยดเดียว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษไม่สามารถแปลความตรงตัวได้ ต้องตีความเป็นความหมายเฉพาะเกี่ยวกับการใช้คนที่มีความสามารถให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากแนวคิดที่ว่า น้ำผึ้งแม้เพียงหยดเดียวก็มีความหวานและคุณค่ามาก สามารถทำให้อาหารหรือเครื่องดื่มมีรสชาติดีขึ้นได้อย่างมาก เปรียบเหมือนคนที่มีความสามารถหรือความเชี่ยวชาญพิเศษ แม้จะมีเพียงคนเดียว เมื่อนำมาใช้ให้ถูกที่ถูกทาง ก็สามารถสร้างประโยชน์หรือผลงานที่ยิ่งใหญ่ได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "น้ำผึ้งหยดเดียว" ในประโยค
- บริษัทของเราตั้งใจจะดึงตัวผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดคนนั้นมาเป็นน้ำผึ้งหยดเดียวในทีมงาน เพื่อพลิกฟื้นยอดขายที่ตกต่ำมานาน
- แม้เขาจะเป็นเพียงน้ำผึ้งหยดเดียวในทีมวิจัย แต่เขาก็สามารถนำพาโครงการนี้ให้ประสบความสำเร็จได้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
