นอกวงการ, นอกเวที, เช่น เขาก็ดีแต่เก่งนอกสังเวียน.
ประเภทสำนวน
"นอกสังเวียน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะในบริบทภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการแข่งขันมวยไทย โดย 'สังเวียน' คือเวทีหรือพื้นที่ที่นักมวยใช้ในการชกต่อสู้กัน ผู้ที่อยู่ 'นอกสังเวียน' หมายถึงผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการแข่งขัน แต่กลับมีความเห็นหรือวิจารณ์การชกมวยนั้น เปรียบเทียบกับคนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือการดำเนินการโดยตรง แต่กลับมีความเห็นหรือคำวิจารณ์มากมาย
ตัวอย่างการใช้สำนวน "นอกสังเวียน" ในประโยค
- ฟังเขาด่ากันไปมาผมก็ไม่อยากเข้าไปยุ่ง อยู่นอกสังเวียนดูเขาเถียงกันไปก็พอ
- อย่าเพิ่งด่วนวิจารณ์การทำงานของทีมเขาสิ เราแค่คนดูนอกสังเวียน ไม่รู้ถึงปัญหาจริงๆ ที่พวกเขาต้องเผชิญ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
