เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา
มักใช้ในทางชู้สาว
ประเภทสำนวน
"ตีท้ายครัว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายตรงตัว ต้องตีความเป็นพิเศษ แม้คำว่า 'ตี' และ 'ท้ายครัว' จะเป็นคำทั่วไป แต่เมื่อรวมกันแล้วมีความหมายเฉพาะที่ไม่เกี่ยวกับการตีหรือท้ายครัวจริงๆ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากพฤติกรรมทางสังคมไทยในอดีต ที่หนุ่มๆ มักไปเกี้ยวพาราสีสาวๆ ที่บริเวณท้ายครัว ซึ่งเป็นที่ๆ ผู้หญิงมักทำงานบ้าน เช่น ซักผ้า ตำน้ำพริก หรือทำครัว จึงเป็นที่มาของสำนวน 'ตีท้ายครัว' หมายถึง การเกี้ยวพาราสีผู้หญิง หรือการจีบหญิงที่ตนชอบพอ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ตีท้ายครัว" ในประโยค
- หนุ่มๆ อย่างพวกเราก็ชอบตีท้ายครัวกันทั้งนั้น ทุกคนมีสาวที่แอบชอบกันทั้งนั้น
- เป็นคนหน้าตาดี เลยชอบตีท้ายครัวไปทั่ว ทำเอาพ่อแม่สาวๆ หลายบ้านปวดหัว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
