หมายถึง คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย
ประเภทสำนวน
"ติดสอยห้อยตาม" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากลักษณะการเคลื่อนที่หรือเดินทางที่มีคนหนึ่งตามอีกคนหนึ่งไปอย่างใกล้ชิด เหมือนเสื้อผ้าที่ห้อยติดอยู่กับร่างกาย ไม่ห่างไปไหน สื่อถึงการตามใครไปอย่างใกล้ชิด ไม่ยอมห่าง บางครั้งอาจมีนัยของการพึ่งพาหรือต้องการอาศัยโอกาสจากบุคคลนั้น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ติดสอยห้อยตาม" ในประโยค
- น้องสาวชอบติดสอยห้อยตามพี่ชายไปทุกที่ ไม่ยอมอยู่บ้านคนเดียวเลย
- เขาเพิ่งเข้าทำงานในบริษัท แต่ติดสอยห้อยตามผู้จัดการใหญ่ตลอด หวังจะได้เลื่อนตำแหน่งเร็วๆ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
