ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ
หมายถึง ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์ไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร
หมายถึง ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์จำนวนมากไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร
หมายถึง การลงทุนที่สูญเปล่า ไม่เกิดประโยชน์
หมายเหตุ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ
สำนวนไทยที่คล้ายกัน
จุดไต้ตำตอ หมายถึงอะไร ชักแม่น้ำทั้งห้า หมายถึงอะไร ตกน้ำไม่ว่าย หมายถึงอะไร ตกปากตกคำ หมายถึงอะไร ตกล่องปล่องชิ้น หมายถึงอะไร ตกเป็นเบี้ยล่าง หมายถึงอะไร ตบหัวลูบหลัง หมายถึงอะไร ตามเพลง หมายถึงอะไร ตำข้าวสารกรอกหม้อ หมายถึงอะไร ต้นคดปลายตรง หมายถึงอะไร น้ำขึ้นให้รีบตัก หมายถึงอะไร พริกกะเกลือ หมายถึงอะไร
