หมายถึง ตามแต่จะเป็นไป
ประเภทสำนวน
"ตามยถากรรม" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายได้ตรงตัว ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากคำว่า 'ยถา' แปลว่า ตาม และ 'กรรม' แปลว่า การกระทำ รวมกันเป็น 'ตามยถากรรม' หมายถึง การทำอะไรไปตามเรื่องตามราว ไม่มีแบบแผนหรือระเบียบแน่นอน ทำแบบสะเปะสะปะ ไม่ได้ตั้งใจหรือใส่ใจให้ดี เป็นการทำแบบขอไปที
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ตามยถากรรม" ในประโยค
- เขาทำงานบ้านตามยถากรรม ไม่มีระเบียบ ของกระจัดกระจายไปหมด
- อย่าทำรายงานนี้ตามยถากรรมนะ อาจารย์เอาจริง ต้องทำให้ละเอียดรอบคอบ
- การจัดงานเลี้ยงครั้งนี้เป็นไปตามยถากรรม ไม่มีการวางแผนล่วงหน้า ทำให้มีปัญหาวุ่นวายหลายอย่าง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
