ตลาดหรือร้านค้าที่ฉวยโอกาสขายของแพง ขึ้นราคาของให้แพงกว่าปกติ และผู้ซื้อจำเป็นต้องซื้อมาใช้
ประเภทสำนวน
"ตลาดหน้าคุก" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายตรงตัว ต้องตีความหมายเฉพาะในภาษาไทย ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรง (สุภาษิต) หรือการเปรียบเทียบที่ให้ข้อคิด (คำพังเพย)
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากลักษณะของตลาดที่มักตั้งอยู่หน้าคุกหรือเรือนจำที่มีสินค้าหลากหลายมาขายในราคาถูก โดยเฉพาะตลาดนัดที่ตั้งอยู่ชั่วคราว สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบกับสถานที่ที่คนมาชุมนุมกันเป็นจำนวนมาก มีความวุ่นวาย หรือหนาแน่นด้วยผู้คน สินค้า หรือกิจกรรมต่างๆ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ตลาดหน้าคุก" ในประโยค
- งานปีใหม่ที่จัดในสวนสาธารณะปีนี้คนแน่นมาก เป็นตลาดหน้าคุกไปเลย
- วันนี้แผนกทะเบียนที่ศาลากลางเป็นตลาดหน้าคุก เพราะคนมายื่นเอกสารก่อนหมดเขตเยอะมาก
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
