ควันหลง

สำนวนไทย

หมายถึง เรื่องราวตามมาหรือเบื้องลึกเบื้องหลังที่มีหลุดออกออกมา หรือสิ่งที่ตามมาเป็นกระแสยังไม่จบซะทีเดียว จากเรื่องที่พึ่งเกิดยังไม่หมดสิ้นกลับปรากฏขึ้นอีก หรือผลพวงที่ตามมาจากเรื่องเหล่านั้น

ประเภทสำนวน

"ควันหลง" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำหรือวลีเฉพาะที่ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องตีความความหมายพิเศษ เพราะแค่คำว่า 'ควันหลง' ถ้าแปลตรงตัว จะไม่สื่อถึงความหมายที่แท้จริงคือเรื่องราวที่ค้างคาจากอดีต

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวน 'ควันหลง' มีความหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตแล้วยังคงมีผลกระทบหรือยังไม่จบสิ้นในปัจจุบัน เปรียบเสมือนควันไฟที่ยังคงหลงเหลืออยู่หลังจากไฟดับไปแล้ว อาจหมายถึงความขัดแย้ง ปัญหา หรือเรื่องราวที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขให้จบสิ้น

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ควันหลง" ในประโยค

  • หลังจากทะเลาะกันครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว ถึงตอนนี้พวกเขาจะคุยกันได้แล้ว แต่บางครั้งก็ยังมีควันหลงให้เห็นเวลาพูดคุยเรื่องบางเรื่อง
  • การเมืองในประเทศนี้ยังมีควันหลงจากรัฐประหารครั้งที่แล้ว ทำให้ความขัดแย้งยังคงปรากฏให้เห็นเป็นระยะ

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

ควันหลง หมายถึง?

พจนานุกรมไทย ควันหลง หมายถึง:

  1. น. ควันเหลือค้างอยู่, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้วและกลับปรากฏกระเส็นกระสายขึ้นอีก.

 หมายเหตุ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบควันหลง

  • สำนวนไทย: ควันหลง หมายถึง?, หมายถึง เรื่องราวตามมาหรือเบื้องลึกเบื้องหลังที่มีหลุดออกออกมา หรือสิ่งที่ตามมาเป็นกระแสยังไม่จบซะทีเดียว จากเรื่องที่พึ่งเกิดยังไม่หมดสิ้นกลับปรากฏขึ้นอีก หรือผลพวงที่ตามมาจากเรื่องเหล่านั้น คำกริยา หลง, เหลือ ธรรมชาติ ควัน, ไฟ หมวด สำนวนไทย

 สำนวนไทยที่คล้ายกัน