ขมิ้นกับปูน
หมายถึง ชอบวิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน ไม่ถูกกัน
หมายถึง คนสองคนที่ไม่ถูกกันอยู่ใกล้กันเมื่อไรก็ต้องทะเลาะวิวาทกันเมื่อนั้น
หมายเหตุ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ขมิ้นกับปูน
สำนวนไทยที่คล้ายกัน
กินปูนร้อนท้อง หมายถึงอะไร ขนทรายเข้าวัด หมายถึงอะไร ขนมพอสมกับน้ำยา หมายถึงอะไร ขนหน้าแข้งไม่ร่วง หมายถึงอะไร ขบเผาะ หมายถึงอะไร ขมเป็นยา หมายถึงอะไร ขวานฝ่าซาก หมายถึงอะไร ขัดคอคน สนจมูกม้า หมายถึงอะไร ขี้หมูราขี้หมาแห้ง หมายถึงอะไร ข่มเหงคะเนงร้าย หมายถึงอะไร พระอิฐพระปูน หมายถึงอะไร เอาปูนหมายหัว หมายถึงอะไร
