กระต่ายหมายจันทร์
หมายถึง การที่ผู้ชายฐานะยากจนกว่าฝ่ายหญิงแต่ไปหลงรักหมายปองชอบผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า โอกาสที่จะสมหวังได้นั้นคงค่อนข้างยากเพราะพ่อแม่ของฝ่ายหญิงคงไม่ชอบและคงต้องคอยกีดกัน เปรียบเทียบผู้ชายเป็นเหมือนกระต่ายที่เฝ้ามองดวงจันทร์ที่ลอยสูงเด่นอยู่เหนือท้องฟ้าในยามค่ำคืน ทำอย่างไรก็ไม่มีทางและโอกาสที่จะไปสัมผัสกับดวงจันทร์ได้
หมายถึง ผู้ชายหมายปองผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า
หมายถึง ผู้ชายหมายปองผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า
หมายเหตุ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ กระต่ายหมายจันทร์
สำนวนไทยที่คล้ายกัน
กบในกะลาครอบ หมายถึงอะไร กระต่ายขาเดียว หมายถึงอะไร กระต่ายตื่นตูม หมายถึงอะไร กระต่ายสามขา หมายถึงอะไร กระต่ายแหย่เสือ หมายถึงอะไร ดาวล้อมเดือน หมายถึงอะไร พลิกกระเป๋า หมายถึงอะไร ยืนกระต่ายขาเดียว หมายถึงอะไร ศึกหน้านาง หมายถึงอะไร สอยดอกฟ้า หมายถึงอะไร แย้มปากเห็นไรฟัน หมายถึงอะไร ใต้ดิน หมายถึงอะไร
