ที่ติดไฟได้ง่ายและรวดเร็วมาก เช่น น้ำมันไวไฟ, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ
ประเภทสำนวน
"ไวไฟ" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายได้ตรงตัว ต้องตีความตามบริบทการใช้ในสังคมไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
ไวไฟ เป็นสำนวนไทยสมัยใหม่ที่นำมาจากเสียงของคำภาษาอังกฤษ Wi-Fi (ซึ่งเป็นเทคโนโลยีไร้สายที่ส่งข้อมูลอย่างรวดเร็ว) มาใช้เปรียบเทียบกับคนที่มีปฏิกิริยาตอบสนองรวดเร็ว โดยเฉพาะในเชิงอารมณ์ ความรู้สึกโกรธหรือเสียใจง่าย อารมณ์ขึ้นลงเร็ว สะเทือนใจง่าย
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ไวไฟ" ในประโยค
- น้องคนนี้ไวไฟมาก อย่าไปพูดอะไรที่กระทบความรู้สึกเลย เดี๋ยวร้องไห้เสียใจไปหลายวัน
- สามีฉันไวไฟสุดๆ ถ้าใครพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับลูกของเรา เขาจะโกรธทันที
- ระวังหน่อยนะ เธอเป็นคนไวไฟ เสียดสีอะไรนิดหน่อยก็โกรธแล้ว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
