ประเภทสำนวน
"ไม่มีปี่มีกลอง" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องตีความเป็นความหมายพิเศษเฉพาะในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการแสดงหรืองานรื่นเริงที่ต้องมีการบรรเลงดนตรีด้วยเครื่องดนตรีประเภทปี่และกลอง การทำอะไรแบบ 'ไม่มีปี่มีกลอง' จึงหมายถึงการทำสิ่งใดโดยไม่มีการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาให้คนรู้มากมาย ไม่มีพิธีรีตอง ทำอย่างเรียบง่าย เงียบๆ ไม่เอิกเกริก
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ไม่มีปี่มีกลอง" ในประโยค
- เขาแต่งงานแบบไม่มีปี่มีกลอง มีแค่ญาติผู้ใหญ่มาร่วมพิธีเท่านั้น
- โครงการนี้เราขอเปิดตัวไม่มีปี่มีกลองก่อน เพราะงบประมาณมีจำกัด
- บริษัทเราเข้าไปร่วมลงทุนในตลาดใหม่นี้แบบไม่มีปี่มีกลอง เพื่อไม่ให้คู่แข่งรู้ตัว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
