ร่วมสุขร่วมทุกข์หรือร่วมเป็นร่วมตายด้วยกัน
ประเภทสำนวน
"เคียงบ่าเคียงไหล่" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่ใช้อวัยวะร่างกาย (บ่าและไหล่) มาสื่อความหมายอีกอย่างหนึ่ง ต้องตีความเพื่อให้เข้าใจความหมายที่แท้จริง ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากอากัปกิริยาการเดินหรืออยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิด โดยบ่าและไหล่ของแต่ละคนอยู่ชิดกัน สื่อถึงการทำงานร่วมกัน การอยู่เคียงข้างกัน หรือการมีสถานะหรือตำแหน่งที่ใกล้เคียงหรือเท่าเทียมกัน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เคียงบ่าเคียงไหล่" ในประโยค
- แม้จะเป็นคู่แข่งกันในธุรกิจ แต่เมื่อต้องทำงานเพื่อส่วนรวม พวกเขาก็เคียงบ่าเคียงไหล่กันได้อย่างดีเยี่ยม
- สามีภรรยาคู่นี้เคียงบ่าเคียงไหล่กันฝ่าฟันอุปสรรคมามากมายจนประสบความสำเร็จในชีวิต
- นักกีฬาทีมชาติไทยทุกคนเคียงบ่าเคียงไหล่กันสร้างผลงานจนคว้าเหรียญทองมาได้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
