หมายถึง ปลายสุด
ประเภทสำนวน
"สุดท้ายปลายโด่ง" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึง อย่างที่สุด สุดขีด จนถึงที่สุดแล้ว หรือมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งมักใช้ในเชิงลบมากกว่าเชิงบวก คำว่า 'โด่ง' ในที่นี้อาจเปรียบกับไม้หรือเสาที่ยาวสุดปลาย แสดงถึงความสุดถึงที่สุด
ตัวอย่างการใช้สำนวน "สุดท้ายปลายโด่ง" ในประโยค
- เธอโกรธแฟนหนุ่มที่ไม่มาตามนัด จนเรียกได้ว่าโกรธสุดท้ายปลายโด่ง
- ถ้าตรวจสอบพบว่าทุจริตจริง คุณอาจโดนลงโทษสุดท้ายปลายโด่ง ถึงขั้นไล่ออกเลยทีเดียว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
