สิบแปดมงกุฎ

สำนวนไทย

หมายถึง เหล่าเสนาวานรของกองทัพพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ มี ๑๘ ตน; โดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น.

ประเภทสำนวน

"สิบแปดมงกุฎ" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นสำนวนเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายได้ตรงตัวจากคำที่ประกอบเป็นสำนวน 'สิบแปดมงกุฎ' ไม่ได้มีความหมายเกี่ยวกับมงกุฎจริงๆ แต่หมายถึงลักษณะการแสดงความเก่งกล้าในหลายด้าน

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวน 'สิบแปดมงกุฎ' มาจากชื่อตำรา 'สิบแปดมงกุฎ' ที่รวบรวมความรู้และวิชาต่างๆ ไว้มากมาย เปรียบเสมือนคนที่อวดอ้างว่าตนเองมีความรู้มาก เก่งหลายด้าน ชำนาญหลายอย่าง แต่แท้จริงแล้วอาจไม่ได้เก่งจริงอย่างที่อวดอ้าง จึงมักใช้ในเชิงประชดประชันหรือล้อเลียน

ตัวอย่างการใช้สำนวน "สิบแปดมงกุฎ" ในประโยค

  • แกอย่ามาสิบแปดมงกุฎหน่อยเลย เห็นทำอะไรทีไรก็ไม่เคยสำเร็จสักอย่าง
  • เจ้านายคนใหม่นี่สิบแปดมงกุฎจริงๆ อ้างว่าเก่งทั้งบัญชี การตลาด และการบริหาร แต่พอให้ทำงานจริงกลับทำอะไรไม่ได้เลย
  • คนอย่างเขาชอบทำตัวเป็นสิบแปดมงกุฎ อวดรู้ไปทุกเรื่อง แต่ความจริงแล้วก็แค่รู้ผิวเผินเท่านั้น

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

สิบแปดมงกุฎ หมายถึง?

พจนานุกรมไทย สิบแปดมงกุฎ หมายถึง:

  1. น. เหล่าเสนาวานรของกองทัพพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ มี ๑๘ ตน; โดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น.

 หมายเหตุ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบสิบแปดมงกุฎ

  • สำนวนไทย: สิบแปดมงกุฎ หมายถึง?, หมายถึง เหล่าเสนาวานรของกองทัพพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ มี ๑๘ ตน; โดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น. จำนวน สิบแปด สิ่งของ มงกุฎ คำนาม ตำรา, ความรู้, วิชา หมวด สำนวนไทย

 สำนวนไทยที่คล้ายกัน