สอดรู้สอดเห็น

สำนวนไทย

หมายถึง เที่ยวเข้าไปรู้ในเรื่องของคนอื่น

หมายเหตุ มักใช้ในทางไม่ดี เช่น ใครเขาจะทำอะไรกันที่ไหน ก็เที่ยวไปสอดรู้เขาหมด เขาเป็นคนช่างสอดรู้สอดเห็น มีเรื่องของชาวบ้านมาเล่าเสมอ

ประเภทสำนวน

"สอดรู้สอดเห็น" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยพฤติกรรมของคนที่ชอบยุ่งเรื่องของผู้อื่น ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต และต้องตีความเพิ่มเติมถึงลักษณะพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้หมายถึง การชอบเข้าไปรู้เรื่องราวหรือกิจการของผู้อื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับตน มักใช้ในเชิงตำหนิพฤติกรรมของคนที่ชอบสอดรู้สอดเห็น ยุ่งเรื่องของคนอื่น หรือเข้าไปวุ่นวายในเรื่องที่ตนไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง คำว่า 'สอดรู้' และ 'สอดเห็น' เน้นย้ำถึงการพยายามล่วงรู้และเข้าไปมีส่วนในเรื่องที่ไม่ใช่ธุระของตน

ตัวอย่างการใช้สำนวน "สอดรู้สอดเห็น" ในประโยค

  • แม่บ้านคนนี้ชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของเพื่อนบ้าน ทำให้หลายคนไม่ชอบพูดคุยด้วย
  • เธอควรเลิกนิสัยสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่นได้แล้ว จดจ่อกับชีวิตของตัวเองจะดีกว่า
  • พวกนักข่าวบางคนชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องส่วนตัวของดารา จนบางครั้งเจ้าตัวต้องออกมาขอความเป็นส่วนตัว

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

 หมายเหตุ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบสอดรู้สอดเห็น

  • สำนวนไทย: สอดรู้สอดเห็น หมายถึง?, หมายถึง เที่ยวเข้าไปรู้ในเรื่องของคนอื่น หมายเหตุ มักใช้ในทางไม่ดี เช่น ใครเขาจะทำอะไรกันที่ไหน ก็เที่ยวไปสอดรู้เขาหมด เขาเป็นคนช่างสอดรู้สอดเห็น มีเรื่องของชาวบ้านมาเล่าเสมอ คำกริยา สอด, รู้, เห็น หมวด คำพังเพย

 สำนวนไทยที่คล้ายกัน