ชั้นเชิงที่ใช้หักโค่นอีกฝ่ายหนึ่งอย่างรุนแรง ดุเดือด หรือโดยไม่ปรานีปราศรัย เช่น นักมวยคนนี้ชกมีลำหักลำโค่นดี. ว. ใช้ชั้นเชิงหักโค่นอีกฝ่ายหนึ่งอย่างรุนแรง ดุเดือด หรือโดยไม่ปรานีปราศรัย เช่น การที่จะเอาชนะนักมวยคนนี้ต้องใช้วิธีลำหักลำโค่น.
ประเภทสำนวน
"ลำหักลำโค่น" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความที่มีลักษณะเปรียบเทียบหรือเปรียบเปรย มีความหมายแฝงที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต และไม่ใช่สำนวนที่แปลตรงตัวไม่ได้
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
คำพังเพยนี้เปรียบเทียบกับลำต้นของต้นไม้ที่หักโค่นลงมา สื่อถึงการทำงานหรือทำสิ่งต่างๆ ที่ทำไปอย่างรวดเร็ว ไม่ราบรื่น ไม่ประณีต ขาดการระมัดระวัง โดยไม่คำนึงถึงคุณภาพของงาน เน้นแต่ปริมาณหรือความเสร็จสิ้นเท่านั้น การทำงานแบบลำหักลำโค่นมักจะได้ผลงานที่ด้อยคุณภาพและอาจต้องแก้ไขในภายหลัง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ลำหักลำโค่น" ในประโยค
- งานนี้ต้องส่งภายในวันพรุ่งนี้ แต่อย่าทำแบบลำหักลำโค่นนะ เดี๋ยวจะมีปัญหาให้แก้ไขทีหลัง
- เขาส่งรายงานที่ทำแบบลำหักลำโค่น ใครๆ ก็เห็นว่ามีข้อผิดพลาดเต็มไปหมด
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
