อาการที่เจ็บป่วยโดยไม่รู้สาเหตุ มักเข้าใจกันว่าถูกกระทํา
อาการที่เจ็บป่วยโดยไม่รู้สาเหตุมักเข้าใจว่าถูกกระทำ
ประเภทสำนวน
"ลมเพลมพัด" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า แปลความตรงตัวแล้วไม่สามารถเข้าใจความหมายที่แท้จริงได้ เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ต้องตีความเพิ่มเติม
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบกับลมที่พัดเบาๆ อย่างไม่รุนแรง เพื่ออธิบายถึงอาการป่วยไข้เล็กน้อยที่ไม่รุนแรง หรืออาการเจ็บป่วยที่ไม่ถึงกับทำให้นอนป่วยหนัก แต่ก็ยังรู้สึกไม่สบาย ไม่สดชื่น อ่อนเพลีย คล้ายคนที่เป็นไข้หวัด หรือมีอาการปวดเมื่อยตามร่างกายเล็กน้อย
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ลมเพลมพัด" ในประโยค
- วันนี้จำเป็นต้องหยุดงานสักวัน เพราะลมเพลมพัดมาตั้งแต่เมื่อคืน
- ช่วงเปลี่ยนฤดู คนแก่มักจะลมเพลมพัดง่าย ต้องดูแลให้ดี
- ไม่ต้องพาไปหาหมอหรอก แค่ลมเพลมพัดนิดหน่อย พักสักวันก็หาย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ลมเพลมพัด" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรง (สุภาษิต) หรือเป็นการเปรียบเทียบแฝงข้อคิด (คำพังเพย)
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากลักษณะของลมที่พัดเบาๆ สบายๆ ไม่แรง ใช้เปรียบเทียบกับการที่คนเราทำอะไรเรื่อยๆ ไม่รีบร้อน ไม่กระตือรือร้น ไม่มีจุดหมายปลายทางที่แน่นอน ทำไปเรื่อยๆ ตามสบาย คล้ายกับลมที่พัดไปเรื่อยๆ โดยไม่มีทิศทางที่แน่นอน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ลมเพลมพัด" ในประโยค
- พี่ชายฉันไม่มีความทะเยอทะยานในชีวิต ทำงานไปลมเพลมพัดไปวันๆ ไม่คิดจะก้าวหน้า
- ถ้าเธอยังทำงานลมเพลมพัดแบบนี้ คงไม่ได้เลื่อนตำแหน่งแน่ๆ
- เขาใช้ชีวิตแบบลมเพลมพัด ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน วันๆ เอาแต่ทำตามความสบาย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
