รีดเลือดกับปู

สำนวนไทย

หมายถึง การบังคับขู่เข็ญเพื่อเอาผลประโยชน์กับผู้ที่ไม่มีความสามารถที่จะให้สิ่งที่ต้องการได้

หมายเหตุ เช่น การรีดไถเงินจากคนที่มีความยากจน

หมายถึง บังคับเอากับผู้ยากจนที่ไม่มีจะให้

ประเภทสำนวน

"รีดเลือดกับปู" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำพังเพย เพราะเป็นข้อความเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝงที่ต้องตีความเพิ่มเติม สื่อถึงการพยายามทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หรือยากเกินไป

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มีที่มาจากการสังเกตลักษณะของปู ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีเลือดน้อยมากจนแทบจะไม่มีให้เห็น และมีเปลือกแข็งห่อหุ้ม การพยายามรีดเลือดจากปูจึงเป็นการกระทำที่แทบเป็นไปไม่ได้หรือได้ผลน้อยมาก สำนวนนี้จึงใช้เปรียบเทียบกับการพยายามขอหรือเรียกร้องสิ่งใดจากผู้ที่ไม่มีจะให้ หรือการพยายามทำสิ่งที่เกินความเป็นไปได้

ตัวอย่างการใช้สำนวน "รีดเลือดกับปู" ในประโยค

  • พยายามขอเงินจากเขาในตอนนี้ก็เหมือนรีดเลือดกับปู เพราะเขาเพิ่งตกงานไม่มีรายได้
  • การพยายามขอให้บริษัทที่กำลังขาดทุนจ่ายโบนัสในปีนี้ เหมือนกับการรีดเลือดกับปูเลยทีเดียว

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

ประเภทสำนวน

"รีดเลือดกับปู" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเทียบที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ได้มีความหมายตรงตัว และไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต แต่เป็นการเปรียบเปรยถึงการกระทำที่เป็นไปไม่ได้

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

ปูเป็นสัตว์ที่มีเลือดน้อยมาก ร่างกายเต็มไปด้วยเปลือกแข็งและกล้ามเนื้อ การพยายามรีดเลือดจากปูจึงเป็นการกระทำที่แทบจะเป็นไปไม่ได้และไม่คุ้มค่ากับความพยายาม สำนวนนี้จึงใช้เปรียบเทียบถึงการพยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ หรือการพยายามเอาประโยชน์หรือทรัพย์สินจากผู้ที่ไม่มีอะไรให้แล้ว

ตัวอย่างการใช้สำนวน "รีดเลือดกับปู" ในประโยค

  • การไปทวงหนี้จากคนที่ล้มละลายหมดตัวแล้ว ก็เหมือนกับรีดเลือดกับปู ไม่มีประโยชน์อะไร
  • บริษัทพยายามลดต้นทุนการผลิตเพิ่มอีก ทั้งที่ได้ลดทุกอย่างลงถึงขีดสุดแล้ว นี่มันเหมือนรีดเลือดกับปูเลยนะ

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

รีดเลือดกับปู หมายถึง?

พจนานุกรมไทย รีดเลือดกับปู หมายถึง:

  1. (สำ) ก. เคี่ยวเข็ญหรือบีบบังคับเอากับผู้ที่ไม่มีจะให้, หาเลือดกับปู หรือ เอาเลือดกับปู ก็ว่า.

 หมายเหตุ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบรีดเลือดกับปู

  • สำนวนไทย: รีดเลือดกับปู หมายถึง?, หมายถึง การบังคับขู่เข็ญเพื่อเอาผลประโยชน์กับผู้ที่ไม่มีความสามารถที่จะให้สิ่งที่ต้องการได้ หมายเหตุ เช่น การรีดไถเงินจากคนที่มีความยากจน คำกริยา รีด สิ่งของ เลือด สัตว์ ปู หมวด คำพังเพย
  • สำนวนไทย: รีดเลือดกับปู หมายถึง?, หมายถึง บังคับเอากับผู้ยากจนที่ไม่มีจะให้ สัตว์ ปู คำกริยา รีด ร่างกาย เลือด หมวด คำพังเพย

 สำนวนไทยที่คล้ายกัน