ทําพิธีปัดสิ่งชั่วร้ายให้ไปจากตัว, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป; ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์ หรือตัดใจคิดว่าสิ่งที่เสียไปแล้วเป็นการทำให้หมดเคราะห์ ในความเช่น นึกว่าฟาดเคราะห์
ประเภทสำนวน
"ฟาดเคราะห์" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน 'ฟาดเคราะห์' หมายถึง การตัดสินใจทำการใดๆ ไปแบบยอมรับผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งดีและร้าย โดยไม่คำนึงถึงความเสี่ยงที่อาจมี เป็นการเสี่ยงครั้งใหญ่ด้วยความกล้า แม้ว่าอาจจะนำไปสู่ความเสียหายหรือความล้มเหลวก็ตาม คล้ายกับการ 'ได้ก็ได้ เสียก็เสีย' หรือการเอาชีวิตเข้าแลก
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ฟาดเคราะห์" ในประโยค
- เขารู้ว่าธุรกิจนี้เสี่ยงแต่ก็ตัดสินใจฟาดเคราะห์ลงทุนไปเต็มตัว ถ้าล้มก็ล้มไป
- การสอบครั้งนี้ไม่ได้เตรียมตัวมากนัก คงต้องฟาดเคราะห์ไปก่อน ถ้าไม่ผ่านค่อยว่ากันใหม่
- แม้รู้ว่าการผ่าตัดมีความเสี่ยงสูง แต่หากไม่ทำก็ไม่มีทางรอด เขาจึงตัดสินใจฟาดเคราะห์
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
