คนที่อยู่ท้ายแถว โดยปริยายหมายถึงผู้น้อย ผู้ไม่มีความสำคัญ
หางแถว ก็ว่า
ประเภทสำนวน
"ปลายแถว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำหรือวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษซึ่งไม่สามารถแปลหรือเข้าใจได้ตรงตัว ต้องทำความเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้กันในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน 'ปลายแถว' หมายถึง คนที่อยู่ในลำดับสุดท้าย หรือคนที่มีความสามารถน้อยกว่าผู้อื่น มักใช้เปรียบเปรยถึงคนที่ด้อยความสามารถหรือมีผลงานแย่ที่สุดในกลุ่ม ที่มาจากการเรียงลำดับในแถว ซึ่งคนที่อยู่ท้ายสุดมักเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติด้อยกว่าคนหน้าแถว
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปลายแถว" ในประโยค
- เขาเรียนได้คะแนนปลายแถวทุกวิชา ทำให้พ่อแม่เป็นกังวลมาก
- บริษัทของเรายอดขายอยู่ปลายแถวมาสามปีแล้ว ถ้าไม่ปรับกลยุทธ์คงไม่รอด
- แม้จะเป็นนักกีฬาประจำโรงเรียน แต่เมื่อไปแข่งระดับจังหวัด เขากลับได้ตำแหน่งปลายแถว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
