รู้ทันเหตุการณ์ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนจมูกมด มักจะรู้เรื่องราวทุกอย่างในหมู่บ้านตลอดเวลา รู้อะไรไปหมด รู้ก่อนคนอื่นตลอด
ประเภทสำนวน
"จมูกมด" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถเข้าใจได้จากการแปลความหมายตรงตัว ต้องใช้การตีความเป็นพิเศษ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน 'จมูกมด' หมายถึง ช่องหรือรูที่เล็กมาก แทบจะมองไม่เห็น โดยการเปรียบเทียบกับจมูกของมดซึ่งเป็นสัตว์ตัวเล็กมาก มักใช้เปรียบเทียบถึงสิ่งที่มีขนาดเล็กมากจนแทบมองไม่เห็น หรือช่องทางที่แคบมากจนแทบไม่มีโอกาสหรือทางออก
ตัวอย่างการใช้สำนวน "จมูกมด" ในประโยค
- ช่องทางที่เขาเสนอให้นั้นเหมือนจมูกมด แทบไม่มีโอกาสสำเร็จเลย
- ทั้งโครงการใหญ่ขนาดนี้ แต่กลับมีงบประมาณให้เหมือนจมูกมด ทำอะไรไม่ได้เลย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
