ขึ้นเสียงเถียงโต้อย่างไม่ยอมลดละ ไม่อ่อนข้อ
ประเภทสำนวน
"คอเป็นเอ็น" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำหรือวลีเฉพาะที่ต้องตีความความหมายพิเศษ ไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายตรงตัวของคำว่า 'คอเป็นเอ็น' ต้องเรียนรู้ความหมายเฉพาะในบริบทของภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึง คนที่ดื้อรั้น ไม่ยอมทำตาม ไม่เชื่อฟัง มีความหมายเปรียบเปรยว่าคอแข็งเหมือนเอ็น ไม่อ่อนน้อมหรือยอมโอนอ่อนผ่อนตาม คนที่ 'คอเป็นเอ็น' มักจะยืนกรานในความคิดของตนเอง ไม่ว่าจะถูกตักเตือนหรือขอร้องอย่างไรก็ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "คอเป็นเอ็น" ในประโยค
- พี่เตือนน้องหลายครั้งแล้วว่าอย่าเล่นเกมดึก แต่น้องคอเป็นเอ็น ไม่ยอมเชื่อฟังสักที
- ลูกชายฉันคอเป็นเอ็นมาตั้งแต่เด็ก พูดอะไรไปก็ไม่ค่อยจะฟัง ชอบทำตามใจตัวเอง
- แม้ครูจะตักเตือนหลายครั้ง แต่เด็กคนนั้นก็ยังคอเป็นเอ็น ไม่ยอมปรับเปลี่ยนพฤติกรรม
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
