คอทองแดง

ประเภทสำนวน

"คอทองแดง" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำเฉพาะที่ต้องตีความ ไม่สามารถเข้าใจความหมายได้จากการแปลตรงตัว คำว่า 'คอทองแดง' ไม่ได้หมายถึงคอที่ทำจากทองแดงจริงๆ แต่หมายถึงผู้ที่ดื่มเหล้าจัด

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มีที่มาจากการเปรียบเทียบลักษณะของคนที่ชอบดื่มเหล้าจัด ซึ่งเมื่อดื่มเหล้าเป็นประจำ บริเวณคอและใบหน้ามักจะแดง คล้ายกับสีทองแดง เนื่องจากเหล้าทำให้เส้นเลือดขยายตัว จึงเกิดเป็นสำนวนเรียกคนที่ดื่มเหล้าจัดว่า 'คอทองแดง'

ตัวอย่างการใช้สำนวน "คอทองแดง" ในประโยค

• พ่อเขาเป็นคอทองแดง ดื่มเหล้าทุกวัน ไม่เคยหยุด
• เพื่อนๆ กลุ่มนี้เป็นคอทองแดงทุกคน พอเลิกงานก็ชวนกันไปนั่งร้านเหล้าประจำไม่เคยขาด
• ระวังตัวให้ดี อย่าเป็นคอทองแดงนะ ดื่มมากๆ มีแต่เสียสุขภาพ

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี