ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจำใจ
ประเภทสำนวน
"ก้มหน้า ก้มตา" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ทันที ต้องทราบความหมายเฉพาะของสำนวนนี้ว่าหมายถึงการตั้งใจทำงานอย่างขยันขันแข็ง โดยไม่วอกแวกหรือสนใจเรื่องอื่น
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากอากัปกิริยาของคนที่ทำงานอย่างตั้งใจ มักจะมีลักษณะก้มหน้าก้มตาทำงานอย่างเอาจริงเอาจัง ไม่เงยหน้าขึ้นมองสิ่งรอบข้าง เปรียบเหมือนคนที่ทุ่มเทความสนใจให้กับงานที่ทำโดยไม่วอกแวกหรือสนใจเรื่องอื่น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ก้มหน้า ก้มตา" ในประโยค
- พิมพ์ก้มหน้าก้มตาทำงานทั้งวันจนไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานทะเลาะกัน
- หลังจากถูกตำหนิเรื่องรายงาน เขาก็ก้มหน้าก้มตาทำจนเสร็จภายในเย็นวันเดียว
- นักศึกษาคนนั้นก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสือก่อนสอบจนไม่รู้ว่าฝนตกหนัก
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
