50 สำนวนไทย ที่ใช้บ่อย ในชีวิตประจำวัน
คลังสำนวนไทย รวบรวมสำนวนที่เป็นที่นิยม ทั้งหมด 50 สำนวน
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรงตัว แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ ส่วนใหญ่เป็นสำนวนที่เกิดจากวัฒนธรรมและพฤติกรรมต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันของคนไทยทั้งในอดีตและปัจจุบัน
รวมสำนวนไทยยอดนิยม 50 สำนวน
สำนวนไทย รวม 50 สำนวนไทย ที่ใช้บ่อย มาทำการเรียนรู้กัน จะมีสำนวนไหนที่เรารู้จักไหมนะ ไปดูกันเลย
- กระโถนท้องพระโรง
หมายถึง ผู้ที่ใครๆ ก็ใช้ได้, ผู้ที่ใครๆ พากันรุมใช้อยู่คนเดียว - กลับหน้ามือเป็นหลังมือ
หมายถึง เปลี่ยนแปลงหรือทำให้ผิดไปจากเดิมอย่างตรงกันข้าม - ก่อร่างสร้างตัว
หมายถึง ตั้งเนื้อตั้งตัวเป็นหลักฐาน - กำลังกินกำลังนอน
หมายถึง อยู่ในวัยกินวัยนอน - กินแกงร้อน
หมายถึง ทำอะไรจวนตัว มาถึงตัวแล้วเพิ่งจะเริ่มทำ จนทำให้ลนลาน - กินข้าวต้มกระโจมกลาง
หมายถึง ทำอะไรด้วยความใจร้อนไม่พิจารณาให้รอบคอบ มักเป็นผลเสียแก่ตน - กินน้ำใต้ศอก
หมายถึง จําต้องยอมเป็นรองเขา ไม่เทียมหน้าเทียมตาเท่า - กินบ้านกินเมือง
หมายถึง ตื่นสายมาก - กินปูนร้อนท้อง
หมายถึง ทำอาการมีพิรุธขึ้นเอง, แสดงอาการเดือดร้อนขึ้นเอง - แก้วลืมคอน
หมายถึง คนที่รักกันแล้วแต่ยังไปหลงรักคนอื่น - คลื่นใต้น้ำ
หมายถึง เหตุการณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน แต่ภายนอกดูเหมือนสงบเรียบร้อยหรือพวกคลื่นใต้น้ำชอบก่อหวอดก่อเหตุการณ์วุ่นวาย ภายในคอยแซะอย่างลับหลัง - คลุมถุงชน
หมายถึง ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกันทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน - ควันหลง
หมายถึง เรื่องราวตามมาหรือเบื้องลึกเบื้องหลังที่มีหลุดออกออกมา หรือสิ่งที่ตามมาเป็นกระแสยังไม่จบซะทีเดียว จากเรื่องที่พึ่งเกิดยังไม่หมดสิ้นกลับปรากฏขึ้นอีก หรือผลพวงที่ตามมาจากเรื่องเหล่านั้น - คว่ำบาตร
หมายถึง ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย - ฆ้องปากแตก
หมายถึง คนที่เก็บความลับไม่อยู่ ชอบนำความลับหรือเรื่องไม่ดีของผู้อื่นไปโพนทะนา ทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน - งอมพระราม
หมายถึง มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่ ถูกกระทำอย่างหนักหน่วง - จมูกมด
หมายถึง รู้ทันเหตุการณ์ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนจมูกมด มักจะรู้เรื่องราวทุกอย่างในหมู่บ้านตลอดเวลา รู้อะไรไปหมด รู้ก่อนคนอื่นตลอด - จรกาหน้าหนู
หมายถึง คนที่เข้ากับคนอื่นไม่ได้ - ฉ้อราษฎร์บังหลวง
หมายถึง ทุจริตในหน้าที่การงานที่ตนเองรับผิดชอบ - ชักใย
หมายถึง บงการอยู่เบื้องหลัง - ชุบมือเปิบ
หมายถึง ฉวยโอกาส เอาสิ่งของคนอื่นทำจนสำเร็จแล้วมาเป็นประโยชน์ของตน โดยที่ไม่ได้มีส่วนร่วมเกี่ยวข้องอะไรมาก่อนเลย - ดอกพิกุลร่วง
หมายถึง อาการนิ่งไม่พูด - ดินพอกหางหมู
หมายถึง การปล่อยงานคั่งค้างอยู่เรื่อยๆเพราะมัวแต่ผัดวันประกันพุ่งในไม่ช้างานที่คั่งค้างนั้นจะพอกพูนมากขึ้นทุกทีจนเป็นภาระที่หน้าเบื่อหน่ายภายหลัง - โดดร่ม
หมายถึง หลบเลี่ยงงานหรือการเรียน - ได้น้ำได้เนื้อ
หมายถึง ได้อะไรที่เป็นประโยชน์ ได้อะไรที่ดี ๆ มีสาระ ครบถ้วน - ตาร้อน
หมายถึง เป็นอาการของคนที่มีความรู้สึกอิจฉาผู้อื่นในเรื่องต่าง ๆ ที่เหนือกว่าตน หรือเห็นคนอื่นได้ดี - ทิ้งทวน
หมายถึง ทําอย่างไว้ฝีมือ, ทําจนสุดความสามารถ, ไม่ทําอีกต่อไป - น้ำท่วมปาก
หมายถึง การรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ เพราะมีความจำเป็นบางอย่าง - น้ำผึ้งหยดเดียว
หมายถึง เหตุที่เกิดเพียงเล็กน้อย - น้ำลด ตอผุด
หมายถึง เรื่องไม่ดีที่ปรากฏเด่นชัดขึ้นมา เมื่อหมดอำนาจ หรือไม่ได้อยู่ในตำแหน่งหน้าที่ที่สามารถทำการปกปิดได้ - ปากดี
หมายถึง พูดแบบไม่เกรงกลัว - พร้าขัดหลังเล่มเดียว
หมายถึง คนดีถ้าขยันก็ตั้งตัวได้ - มือซุกหีบ
หมายถึง เข้าไปยุ่งเกี่ยว รับภาระหรือยุ่งเรื่องอื่นที่ไม่ใช่ภาระของตนเอง - มือสะอาด
หมายถึง มีความประพฤติดี, มีความซื่อสัตย์สุจริตไม่คดโกงหรือฉ้อราษฎร์บังหลวง - ไม้หลักปักเลน
หมายถึง โลเล, ไม่แน่นอน - ร่มโพธิ์ร่มไทร
หมายถึง ที่พึ่ง, ผู้ที่ให้ความคุ้มครองและความอบอุ่นใจ - รัดเข็มขัด
หมายถึง ประหยัด - เรือล่มในหนองทองจะไปไหน
หมายถึง เมื่อจะต้องสูญเสียอะไรไปอย่างไม่มีทางที่จะสูญเปล่า ก็ไม่ต้องวิตกทุกข์ร้อนอะไร - ฤๅษีแปลงสาร
หมายถึง ชื่อวิธีเขียนหนังสือลับแห่งไทยโบราณกลับตัวอักษรข้างหลังมาไว้ข้างหน้า, โดยปริยายหมายความว่า เปลี่ยนข้อความเดิมให้มีความหมายตรงกันข้าม - สวมเขา
หมายถึง ทำความอัปยศให้แก่สามีด้วยการมีชู้โดยที่สามีไม่รู้ระแคะระคาย - สวมหัวโขน
หมายถึง เอาหัวโขนสวมศีรษะ - สาวไส้ให้กากิน
หมายถึง การนำความลับหรือเรื่องเลวร้ายไปบอกให้คนอื่นรู้ ซึ่งไม่ก่อประโยชน์ให้กับใคร แต่ผู้ที่ได้รับฟังกลับได้ล่วงรู้ความลับต่าง ๆ - สู้ยิบตา
หมายถึง สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย - เสน่ห์ปลายจวัก ผัวรักจนตาย
หมายถึง ฝีมือในการปรุงอาหารถ้าทำให้ถูกปากสามีได้ ย่อมผูกใจสามีให้รักไปจนตาย - หนอนหนังสือ
หมายถึง คนที่ชอบหมกมุ่นอยู่กับการอ่านหนังสือ - หอกข้างแคร่
หมายถึง การมีศัตรูอยู่ใกล้ตัวเช่นคนใกล้ชิดที่อาจคิดร้ายขึ้นมาเมื่อไรก็ได้ - หัวไม่วาง หางไม่เว้น
หมายถึง ถูกเรียกใช้ โดนใช้งานอย่างหนักอยู่ตลอด ไม่ได้ว่างเว้น - หัวหมอ
หมายถึง เจ้าเล่ห์อ้างนู่อ้างนี่ไปเรื่อย ฉลาดแกมโกง - หามรุ่งหามค่ำ
หมายถึง หักโหมทั้งวันทั้งคืน - อ้าปากเห็นลิ้นไก่
หมายถึง รู้ทันกัน, รู้ทันสิ่งที่จะทำ
คิดว่าน่าจะเต็มอิ่มกับสำนวนไทยทั้ง 50 สำนวนกันไปแล้วเนอะ หวังว่าน่าจะพอมีประโยชน์ให้นำไปใช้ต่อในชีวิตประจำวันกัน
หากยังไม่เจอสำนวนไหน หรือคิดว่ามีตกหล่นไป สามารถแจ้งแนะนำกันเข้ามาได้เลยค่ะ