สำนวนไทย

สำนวนไทย

ตีท้ายน้ำ

หมายถึง เข้าทําในตอนหลังหรือในระยะหลัง

ที่มา การงานอะไรที่ทำในช่วงแรกอาจไม่สำเร็จแต่ถ้าเปลี่ยนมาทำในภายหลังอาจจะประสบผลสำเร็จมากกว่า เหมือนการจับปลาที่จับปลาในท้ายน้ำได้ง่ายกว่าต้นน้ำ

พจนานุกรมไทย ตีท้ายน้ำ หมายถึง:

  1. (สํา) ก. เข้าทําในตอนหลังหรือในระยะหลัง.

 หมายเหตุ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบ

  • สำนวนไทย: ตีท้ายน้ำ หมายถึง?, หมายถึง เข้าทําในตอนหลังหรือในระยะหลัง ที่มา การงานอะไรที่ทำในช่วงแรกอาจไม่สำเร็จแต่ถ้าเปลี่ยนมาทำในภายหลังอาจจะประสบผลสำเร็จมากกว่า เหมือนการจับปลาที่จับปลาในท้ายน้ำได้ง่ายกว่าต้นน้ำ

 สำนวนไทยที่คล้ายกัน

ฆ้องดีถ้าไม่ตีก็ไม่ดัง หมายถึงอะไร งูถูกตีขนดหาง หมายถึงอะไร ตกน้ำไม่ว่าย หมายถึงอะไร ตกปากตกคำ หมายถึงอะไร ตกเป็นเบี้ยล่าง หมายถึงอะไร ตีปลาหน้าไซ หมายถึงอะไร ตีหลายหน้า หมายถึงอะไร ตีหัวหมา ด่าแม่เจ็ก หมายถึงอะไร ปิดประตูตีแมว หมายถึงอะไร รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี หมายถึงอะไร สองหน้า หมายถึงอะไร สู้ยิบตา หมายถึงอะไร

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ตีท้ายน้ำ"

 บทความอื่น ๆ จาก "สำนวนไทย"